【吴起者卫人也原文及翻译】一、
《吴起者卫人也》出自《史记·孙子吴起列传》，是司马迁对战国时期著名军事家吴起的简要记载。文章主要介绍了吴起的出身、性格、才能以及他在魏国和楚国的仕途经历，展现了他作为一位杰出将领的军事才能与政治手腕，同时也反映了他因性格刚烈、不拘小节而引发的争议。
本文语言简洁，内容丰富，是了解吴起生平的重要史料。通过原文与翻译的对照，可以更深入地理解吴起的历史地位及其在战国时期的重要影响。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吴起者，卫人也，好用兵。 | 吴起是卫国人，喜欢用兵打仗。 |
| 尝学于曾子，事鲁君。 | 曾经跟从曾子学习，后来侍奉鲁国国君。 |
| 鲁人或谗之于鲁君曰：“吴起，性情酷烈，好以兵法自矜。” | 鲁国人有人向鲁君进谗言说：“吴起性格残酷暴烈，喜欢凭借兵法自我夸耀。” |
| 鲁君疑之，遂去鲁适魏。 | 鲁君对他产生怀疑，于是离开鲁国，投奔魏国。 |
| 魏文侯以为将，大破秦军。 | 魏文侯任命他为将领，大败秦军。 |
| 文侯问曰：“子之兵法，可与孙武比否？” | 魏文侯问：“你的兵法，可以和孙武相比吗？” |
| 对曰：“臣之所教，非徒兵法也，兼有谋略。” | 吴起回答：“我所教授的不只是兵法，还包括谋略。” |
| 文侯悦，使将西河，拒秦。 | 魏文侯高兴，让他率军驻守西河，抵御秦国。 |
| 后吴起仕楚，变法强楚。 | 后来吴起在楚国做官，推行变法，使楚国强大起来。 |
| 然其为人也，刚愎自用，轻视士卒，终为权臣所杀。 | 但吴起为人刚愎自用，轻视士兵，最终被权臣杀害。 |
三、结语
《吴起者卫人也》虽篇幅短小，却高度概括了吴起的一生。他不仅是一位卓越的军事家，也是改革家和政治家。他的事迹体现了战国时期人才流动频繁、思想活跃的时代特点。尽管吴起因性格问题而结局悲惨，但他对军事理论和国家治理的贡献不容忽视。
通过此文，我们不仅能了解吴起的生平，也能从中看到古代中国政治与军事发展的某些规律。