【此曲只应天上有全诗原文译文】“此曲只应天上有”出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》一诗，是其中最为人熟知的句子之一。这句诗表达了对音乐艺术极高境界的赞美，也常被用来形容某些事物或情感极为珍贵、难得。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 锦城丝管日纷纷 | 锦官城中的乐声一天天不断响起 |
| 第二句 | 半入江风半入云 | 一半随风飘散，一半升入云霄 |
| 第三句 | 此曲只应天上有 | 这首曲子只应该存在于天上 |
| 第四句 | 人间能得几回闻 | 人间能听到几次呢？ |
二、诗歌背景与赏析
《赠花卿》是杜甫写给一位名叫花敬定的乐师的作品。诗中通过描绘乐声的美妙和缥缈，表达了对这位乐师高超技艺的赞赏。尤其是“此曲只应天上有”一句，不仅突出了音乐的非凡，也隐含了对现实世界难以企及的审美追求。
杜甫在诗中并未直接称赞花卿的技艺，而是以一种含蓄的方式表达，这种手法体现了他一贯的风格——言简意赅，意境深远。
三、文化意义与引用
“此曲只应天上有”这句话因其优美的意境和深刻的哲理，被广泛引用。它常用于形容某种极难获得或极为珍贵的事物，如艺术品、感情、机会等。在现代语境中，也被用来比喻那些让人感到震撼、无法复制的美好体验。
四、结语
“此曲只应天天上”不仅是杜甫对音乐艺术的极致赞美，更是一种对理想境界的向往。它提醒我们，在现实中珍惜那些难得的美好，并努力去追寻更高的精神追求。