【得道多助失道寡助的原文及翻译】《得道多助,失道寡助》出自《孟子·公孙丑下》,是儒家经典中一篇关于“仁政”与“民心向背”的重要论述。文章通过对比“得道”与“失道”的结果,强调了施行仁政、顺应民心的重要性。
一、原文
> 得道者多助,失道者寡助。
> 寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。
> 以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
二、译文
> 施行仁政的人,会得到很多人的帮助;失去民心的人,只会得到很少的帮助。
> 帮助少到极点时,连亲人也会背叛他;帮助多到极点时,天下的人都会归顺他。
> 用天下人都归顺的力量,去攻打那些被亲人背叛的人,所以君子不战则已,一战就必定胜利。
三、
《得道多助,失道寡助》强调了“道”在政治中的核心地位。“道”指的是仁政、民心所向。一个国家或领导者如果能施行仁政,赢得百姓支持,那么即使面对强敌,也能获得广泛的支持和胜利;反之,若失去民心,即便拥有强大的军事力量,也难以维持统治。
这篇文章不仅具有深刻的政治哲学意义,也为后世提供了重要的治国理念。
四、总结表格
项目 | 内容 |
出处 | 《孟子·公孙丑下》 |
标题 | 得道多助失道寡助的原文及翻译 |
原文 | 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。 |
译文 | 施行仁政的人,会得到很多人的帮助;失去民心的人,只会得到很少的帮助。帮助少到极点时,连亲人也会背叛他;帮助多到极点时,天下的人都会归顺他。用天下人都归顺的力量,去攻打那些被亲人背叛的人,所以君子不战则已,一战就必定胜利。 |
核心思想 | 强调“得道”即仁政的重要性,指出民心向背决定成败。 |
现实意义 | 提醒执政者要关注民生、施行仁政,才能获得长期稳定和成功。 |
结语:
“得道多助,失道寡助”不仅是古代政治智慧的体现,更是对现代社会治理的重要启示。无论是国家治理还是个人发展,都应注重道德与人心,方能长久稳固。