【香港人为什么把地铁叫MTR】在香港，人们习惯将地铁称为“MTR”，而不是“地铁”或“地铁路”。这一称呼背后有其历史和文化原因。以下是对这一现象的总结与分析。
一、MTR的由来
MTR是“Mass Transit Railway”的缩写，意为“大众运输铁路”。它最初是由英国公司“英国九广铁路公司”（Kowloon-Canton Railway Corporation, KCR）负责建设和运营的。1979年，香港政府成立了“香港地下铁路公司”（Hong Kong Underground Railway Company Limited），即后来的“港铁公司”（MTR Corporation Limited）。
随着香港城市的发展，MTR逐渐成为香港公共交通的核心，覆盖全港多个区域，连接新界、九龙和香港岛。因此，“MTR”这个名称也逐渐被广泛接受，并成为市民日常生活中常用的称呼。
二、MTR与“地铁”的区别
虽然MTR本质上是一种地铁系统，但“地铁”在中文语境中通常指的是“地下铁路”，而MTR不仅仅局限于地下线路，还包括高架和地面路段。因此，从技术上讲，MTR更准确地被称为“城市轨道交通系统”。
此外，MTR的运营公司是独立于政府的私营企业，这与大陆城市的地铁多由政府直接管理有所不同，这也使得MTR在运营模式上更具特色。
三、文化认同与语言习惯
由于MTR是香港最具代表性的公共交通工具之一，许多香港人从小就在MTR系统中生活、学习和工作，因此对“MTR”这一称呼非常熟悉。相比之下，“地铁”这个词虽然通用，但在本地语境中并不如“MTR”亲切和常用。
另外，MTR作为一个品牌，具有较高的辨识度和影响力，许多广告、宣传和日常交流中都会使用“MTR”这一名称，进一步巩固了它的地位。
四、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| MTR含义 | Mass Transit Railway（大众运输铁路） |
| 来源 | 香港地下铁路公司（现港铁公司） |
| 使用范围 | 覆盖香港全境，包括地下、高架和地面线路 |
| 与“地铁”的区别 | MTR是城市轨道交通系统，包含多种线路形式 |
| 语言习惯 | 香港人更习惯称其为“MTR”，而非“地铁” |
| 文化认同 | MTR是香港公共交通的重要象征，具有高度品牌认知度 |
通过以上分析可以看出，香港人之所以称地铁为“MTR”，不仅是因为历史沿革和运营结构的不同，更是因为长期的语言习惯和文化认同所形成的独特表达方式。