【子衿原文及翻译】《子衿》是《诗经·郑风》中的一篇，是一首描写青年男女相思之情的诗歌。全诗语言质朴，情感真挚，表达了女子对心上人久久不来的思念与期盼。下面将对《子衿》的原文进行整理，并提供对应的翻译，便于读者理解。
一、
《子衿》出自《诗经》，是古代民间诗歌的代表作之一，内容围绕一位女子对心上人的思念展开。诗中通过“青青子衿”、“悠悠我心”等意象，描绘出女子在等待中的焦虑与深情。全诗共三章，每章四句，结构紧凑，情感层层递进。
该诗不仅具有文学价值，也反映了古代社会的爱情观和生活状态，是研究先秦文化的重要资料。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青青子衿，悠悠我心。 | 你那青色的衣领啊，让我心中久久不能平静。 |
| 纵我不往，子宁不嗣音？ | 虽然我没有去找你，你难道就不给我回信吗？ |
| 青青子佩，悠悠我思。 | 你那青色的玉佩啊，让我思绪万千。 |
| 纵我不往，子宁不来？ | 虽然我没有去找你，你难道就不来见我吗？ |
| 挑兮达兮，在城阙兮。 | 我独自徘徊在城门楼上，神情恍惚。 |
| 一日不见，如三月兮！ | 一天没见到你，就像过了三个月一样漫长！ |
三、简要分析
《子衿》以女子的口吻，表达了对心上人深切的思念之情。诗中“青青子衿”、“青青子佩”等意象，不仅描绘了男子的形象，也象征着女子心中的牵挂。通过反复的“纵我不往，子宁不嗣音？”和“子宁不来？”等疑问句，表现出女子内心的不安与期待。
整首诗情感真挚，语言简洁，是《诗经》中极具代表性的抒情诗之一。
结语：
《子衿》不仅是一首爱情诗，更是一幅古代青年男女情感生活的生动写照。通过这首诗，我们可以感受到古人对感情的执着与细腻，也能体会到《诗经》所蕴含的深厚文化底蕴。