【睁眼瞎的意思】“睁眼瞎”是一个汉语俗语,通常用来形容那些虽然眼睛是好的,但却看不见、看不明白的人。这个词语带有强烈的讽刺意味,常用于批评那些明明有能力识字或理解事物,却因为懒惰、无知、不认真等原因而无法正确识别或理解的情况。
一、
“睁眼瞎”原意是指一个人有眼睛却像瞎子一样,看不到东西。后来引申为对某些人行为的讽刺,表示他们虽然具备基本的识字能力或认知能力,但在实际生活中却表现出极大的无知或误解,甚至在面对明显事实时也视而不见。
该词多用于口语中,有时带有一定的贬义,也可能在特定语境下用于自嘲或幽默表达。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 睁眼瞎 |
英文翻译 | Literally "open-eyed blind" / A person who is illiterate or ignorant despite having eyes |
词性 | 名词(也可作动词) |
原意 | 有眼睛却像瞎子一样,看不见东西 |
引申义 | 指有识字能力但不懂装懂、不识大体的人 |
使用场景 | 口语、文学、网络用语等 |
褒贬色彩 | 多为贬义,有时带讽刺或幽默意味 |
例句 | “他明明认识字,却把文件看得一塌糊涂,真是个睁眼瞎。” |
类似表达 | 文盲、不识字、糊里糊涂、装聋作哑 |
三、使用建议
在正式场合中,“睁眼瞎”一词不宜频繁使用,因其带有较强的讽刺意味,可能引起他人不适。但在日常交流或轻松语境中,适当使用可以增加语言的生动性和趣味性。
总之,“睁眼瞎”不仅是对视觉能力的描述,更是对认知能力和态度的一种评价,提醒人们要用心观察、认真思考,避免“睁眼瞎”的现象发生。